صناعة الاتصالات造句
例句与造句
- إساءة استخدام مركز الهيمنة في مجال صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية
滥用电信业支配地位 - 9- لا يوجد معيار واحد للمحطات الطرفية الخاصة بالمستعملين في صناعة الاتصالات الساتلية.
卫星通信行业没有统一的用户终端标准。 - وخلال الفترة المستعرضة، واصلت الحكومة اتخاذ خطوات من أجل تخليص صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية من القيود.
在本报告所述期间，政府继续采取措施促进电讯业自由化。 - اللجنة الدولية لحماية الكابلات منظمة عالمية تمثل صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية ومد الكابلات.
国际缆线保护委员会是一个代表通信业和缆线铺设业的全球性组织。 - ومثال على ذلك هو نجاح أوزبكستان في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى صناعة الاتصالات السلكية اللاسلكية لديها.
乌兹别克斯坦成功吸引外国直接投资到通信行业便是一个范例。 - ويسعدني القول إننا أقدمنا أخيرا على سن قانون يفتح صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية أمام المنافسة.
我很高兴地说，我们终于颁布了一项法律，从而使我国电信业开放竞争。 - وأن الشعوب الأصلية لديها أكبر قدر ممكن من المعلومات عما يجري في صناعة الاتصالات وباستطاعتها تكوين رؤية بشأنها.
土着人民必须掌握尽可能多的有关通信行业的信息，而且必须有眼光。 - مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ مشروع المساعدة لتنمية صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في أفريقيا (إندافتيل)
关于秘书长就援助非洲电信工业发展项目（INDAFTEL）执行进展情况提出的报告的 - وقد كان لتحرير صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية تأثير على جزر تركس وكايكوس مثلما حدث في بلدان وأقاليم الكاريبي الأخرى.
与加勒比地区其他国家和领土一样，电信业经营开放对特克斯和凯科斯群岛产生了影响。 - وستمكن هذه التطورات صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في الصين من الاستجابة على نحو أفضل للأزمة المالية الدولية، وستسهم في تحقيق نمو اقتصادي متين وسريع.
这些发展将使中国电信业能够更好地应对国际金融危机，同时促进经济又好又快地发展。 - 9- بالإضافة إلى ذلك، وفيما يتصل بالمطالبات المقدمة من وكالات حكومية للاتصالات السلكية واللاسلكية أجرى الفريق من ناحيته بحوثاً في الكيفية التي تعمل بها صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
此外，对于国家电信机构所提交的索赔，小组还自行研究了国际电信业的运作。 - إيلاء موضوع تطوير وتنمية صناعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أولوية، باعتباره مجالا واسعا لإتاحة فرص عمل جديدة وتنمية صادرات هذا القطاع.
给予信息和通信技术发展和增长问题以优先关注，因为该总体战略可提供广阔的新增就业和出口增长机会； - 40- لقد تقدمت التطورات التي عرفتها صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية بسرعة كبيرة إلى درجة أن القضايا الأساسية التي كانت تثار تقليديا في إطار مناقشات سياسات الوصول إلى الشبكات تحولت تحولاً مثيراً.
电信产业的发展变化异常迅速，网络接入政策讨论中历来提出的基本问题已发生巨大变化。 - 11- في بداية الثمانينات، كانت صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في شيلي تتسم بالنقص في خطوط الهاتف المتاحة وفي الأموال اللازمة للاستثمار في تنمية الهياكل الأساسية الضرورية.
在1980年代初，智利电信工业的情况是，缺乏可用的电话线，没有必要的投资资金来发展所需的基础设施。 - 139- ويلاحظ الفريق أن من الممارسات المتبعة في صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية والدول ما يتمثل في إبرام اتفاقات ثنائية بشأن أسعار الصرف التي تطبَّق فيما بينهما لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
小组注意到，国际电信业的通行惯例是，由国家为相互之间提供电信服务的适用费率缔结双边协定。
更多例句： 下一页